1
00:00:01,000 --> 00:00:03,320
මෙම ස්ථානය මත්ද්රව්ය ගැන පමණක් නොවේ.
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,880
ඔවුන් නීති විරෝධී බොක්සිං තරඟ ද පවත්වයි.
3
00:00:05,960 --> 00:00:08,880
මෙහෙයුම මෙහෙයවනු ලබන්නේ යූ
විශේෂ විමර්ශන ඒකකයෙන්.
4
00:00:11,640 --> 00:00:12,920
මම යූ.
5
00:00:13,000 --> 00:00:15,120
මේ ලී.
අපි විශේෂ විමර්ශන ඒකකයෙන්.
6
00:00:15,200 --> 00:00:16,440
ඔබ නොවේද
7
00:00:16,520 --> 00:00:19,200
පුයිෆායිගේ ක්ලිප් එක ටයිම් එකට වික්කා
මුදල් වෙනුවට?
8
00:00:21,840 --> 00:00:23,080
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද?
9
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
මගේ මිනිහා පැරදුණොත් මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.
10
00:00:34,120 --> 00:00:35,360
මොකක්ද, ජේ?
11
00:00:35,440 --> 00:00:36,680
ඔබ කොහෙද, ටොන්ක්ලා?
12
00:00:37,800 --> 00:00:39,800
මම ඉන්නේ ගරාජයේ. කුමක් ද?
13
00:00:40,440 --> 00:00:41,680
මට එන්න පුළුවන්ද?
14
00:00:48,640 --> 00:00:50,200
ක්ලා!
15
00:01:43,800 --> 00:01:45,360
ඔහු විශාලයි.
16
00:01:45,440 --> 00:01:46,680
ඔහුට ඔහුව හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
17
00:01:48,760 --> 00:01:51,000
මම ජේඩ්ගේ දක්ෂතා විශ්වාස කරනවා. ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.
18
00:02:01,400 --> 00:02:02,480
ඔබට ඇත්තේ එපමණද?
19
00:02:03,080 --> 00:02:05,120
හොඳයි. මම එය හසුරුවන්නෙමි, අපතයා!
20
00:02:32,080 --> 00:02:33,120
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු.
21
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
මම දැනටමත් විනෝද වෙමින් සිටිමි.
22
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
ඔයා මැරිලා, අවජාතකයෙක්!
23
00:03:05,840 --> 00:03:07,320
අතහරින්න, ජරාව!
24
00:03:10,160 --> 00:03:11,120
මුලින්ම ගිහින් කමින්ට උදව් කරන්න!
25
00:03:37,040 --> 00:03:38,120
ජේඩ්!
26
00:03:38,200 --> 00:03:40,440
අවංකවම, ඔබේ මිනිසා දක්ෂයි.
27
00:03:40,520 --> 00:03:42,120
ඔහුට අත්දැකීම් අඩුයි.
28
00:03:44,880 --> 00:03:47,960
ඔබ අපිරිසිදු සෙල්ලම් නොකළේ නම්,
මගේ මිනිහා කොහොමත් දිනනවා.
29
00:03:49,000 --> 00:03:50,240
ඉතා නරකයි.
30
00:03:50,320 --> 00:03:52,320
මෙහි කිසි විටෙකත් නීති රීති තිබුණේ නැත
ආරම්භ කිරීමට.
31
00:03:59,800 --> 00:04:02,840
ඔබ අවසානයේ තේරුම් ගත් බව පෙනේ
"නීති නැත" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පරීක්ෂක.
32
00:04:02,920 --> 00:04:04,880
ඔයා මුලින්ම මගේ මිනිහට අපිරිසිදු සෙල්ලම් කළා.
33
00:04:04,960 --> 00:04:06,080
මම මෙය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි.
34
00:04:06,160 --> 00:04:07,680
ඔබ මට වෙඩි තැබුවත්,
35
00:04:08,920 --> 00:04:10,600
ඔයා මෙතනින් යන්නෙ නෑ.
36
00:04:12,240 --> 00:04:14,840
ඒ ජඩයා, ජේඩ්,
ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ගෙන් එක් අයෙක් පමණි.
37
00:04:15,440 --> 00:04:18,120
එය පවා වටිනවා යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය වෙළඳාම් කිරීමට?
38
00:04:18,200 --> 00:04:19,320
එය වටිනවා.
39
00:04:19,399 --> 00:04:20,959
ඔහු යටත්වැසියෙකුට වඩා වැඩි ය.
40
00:04:21,600 --> 00:04:24,520
අනික කවදාවත් මගේ මිනිස්සුන්ට ජඩයෝ කියන්න එපා!
41
00:04:27,000 --> 00:04:28,600
අපගේ ගනුදෙනුව අක්රිය වූ බැවින්,
42
00:04:29,320 --> 00:04:32,040
මම සමාවෙන්නම් පරීක්ෂක.
43
00:04:50,480 --> 00:04:51,600
හේයි, අමන අපතයා!
44
00:04:53,920 --> 00:04:56,080
ජේඩ්, දුක් වෙන්න එපා.
45
00:04:56,160 --> 00:04:57,040
ග්රහණයක් ගන්න!
46
00:05:54,040 --> 00:05:55,360
නැගිටින්න, හැමෝම!
47
00:05:55,440 --> 00:05:57,000
නැගිටින්න, හැමෝම!
48
00:05:57,640 --> 00:05:59,800
- හැමෝම පහතින් ඉන්න!
- පොලිස් නිලධාරියා! චලනය නොවන්න!
49
00:06:01,560 --> 00:06:02,640
- ඉඳ ගන්න!
- ජේඩ්.
50
00:06:02,720 --> 00:06:05,080
ජේඩ්, ඔයා හොඳින්ද?
51
00:06:06,280 --> 00:06:07,680
කමින් කොහෙද?
52
00:06:07,760 --> 00:06:08,960
මුලින්ම නැගිටින්න.
53
00:06:09,040 --> 00:06:10,880
මට වෙඩි සද්දයක් ඇහුණා. කමින් කොහෙද?
54
00:06:16,360 --> 00:06:17,480
මම මෙහේ.
55
00:06:37,160 --> 00:06:38,280
නවත් වන්න.
56
00:06:39,640 --> 00:06:41,000
- මට තත්පරයක් දෙන්න.
- මුලින්ම වාඩි වෙන්න.
57
00:06:51,320 --> 00:06:52,280
හොඳටම රිදෙනවද?
58
00:06:54,600 --> 00:06:55,800
නැත...
59
00:06:57,840 --> 00:06:58,760
ඇත්තටම.
60
00:07:01,320 --> 00:07:02,520
මට ඕන පොඩි හුරතල් කිරීමක් විතරයි.
61
00:07:03,360 --> 00:07:04,240
ඇත්තටම?
62
00:07:04,320 --> 00:07:05,320
හේයි!
63
00:07:05,920 --> 00:07:07,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
64
00:07:08,000 --> 00:07:09,080
ඒක රිදෙනවා.
65
00:07:09,600 --> 00:07:11,480
ඔයා කලින් කිව්වනේ ඔයා අමාරුයි කියලා.
66
00:07:12,760 --> 00:07:14,520
ඔයා දන්නවනේ මගේ කට කොච්චර සැරද කියලා.
67
00:07:16,560 --> 00:07:18,080
නැත්නම් අමතක වුනාද?
68
00:07:20,240 --> 00:07:21,480
මුලින්ම ඔබ දෙස බලන්න.
69
00:07:22,960 --> 00:07:25,040
බලන්න ඒ හැම තුවාලයක්ම.
ඔබ තවමත් දැඩි ලෙස ක්රියා කරයි.
70
00:07:26,760 --> 00:07:27,960
ගැළපෙන තුවාල.
71
00:07:28,800 --> 00:07:29,920
ඉතින් අපි ගැලපෙනවා.
72
00:07:30,720 --> 00:07:33,480
ඔයාට එකක් තියෙනවා, ඒ නිසා මටත් එකක් ඕන.
73
00:07:33,560 --> 00:07:34,960
ඔවුන් තවදුරටත් නොගැලපේ.
74
00:07:36,000 --> 00:07:37,960
ඔබට දැන් මට වඩා බොහෝ දේ ඇත.
75
00:07:38,040 --> 00:07:39,920
වඩාත් සැලකිලිමත් වීමට උත්සාහ කරන්න.
76
00:07:40,760 --> 00:07:41,960
හැම වෙලාවෙම යන්න එපා.
77
00:07:44,520 --> 00:07:46,600
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?
78
00:07:46,680 --> 00:07:48,080
අවසර ඇත්තේ මට පමණි
79
00:07:49,680 --> 00:07:51,040
මගේ යටත් නිලධාරියා සමඟ අවුල් කිරීමට.
80
00:07:54,640 --> 00:07:59,000
මම ඔයාට මට එහෙම කතා කරන්න දෙන්නම්
වැඩ කරන වේලාවන් තුළ.
81
00:08:00,160 --> 00:08:01,440
අපි ගෙදර ගිය පසු,
82
00:08:02,560 --> 00:08:03,640
මම ඔයාට වෙන දෙයක් කියන්නම්.
83
00:08:06,520 --> 00:08:08,280
මම අද දිනපු නිසා,
84
00:08:09,000 --> 00:08:11,360
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.
85
00:08:24,880 --> 00:08:26,040
මම පොරොන්දු කඩ කරන්නේ නැහැ.
86
00:08:52,440 --> 00:08:53,840
හේයි.
87
00:08:53,920 --> 00:08:55,080
පරීක්ෂක?
88
00:08:56,720 --> 00:08:57,600
හේයි.
89
00:08:58,200 --> 00:08:59,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
90
00:09:03,320 --> 00:09:05,320
මම කුලිය ගෙවනවා,
91
00:09:05,400 --> 00:09:06,600
ඉතින් මම ඇඳ ගන්නවා.
92
00:09:06,680 --> 00:09:08,280
අපි නිදාගන්නේ එකම කාමරයේ නම්,
93
00:09:09,120 --> 00:09:10,560
අපි එකම ඇඳ බෙදා ගන්නෙමු.
94
00:09:11,160 --> 00:09:12,840
මම මේ කාමරේ ඉන්නම් කිව්වා.
95
00:09:13,480 --> 00:09:15,720
ඔබ සමඟ ඇඳක් බෙදා නොගන්න.
96
00:09:18,360 --> 00:09:21,280
ඔයා මගේ හිත අවුල් කරනවා පරීක්ෂකතුමනි.
97
00:09:28,040 --> 00:09:29,000
මෙහේ එන්න.
98
00:09:30,120 --> 00:09:31,680
ඔයාට රිදුන නිසා මම හොදින් ඉන්නම්.
99
00:09:32,280 --> 00:09:34,840
ඔබ වඩා හොඳ වූ පසු,
ඔබට නැවත බිමට යා හැකිය.
100
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
ඔබ කෙතරම් කරුණාවන්තද.
101
00:09:47,360 --> 00:09:49,520
මම දන්නවා ගනුදෙනුව මීට වඩා වැඩියි කියලා.
102
00:09:49,600 --> 00:09:53,920
ඒත් ඔයාට හෙල්ලෙන්නවත් බෑ
නැතහොත් දැන් ඕනෑම ශක්තියක් භාවිතා කරන්න.
103
00:09:54,640 --> 00:09:56,120
ඔබ සුව වූ පසු අපි කතා කරමු.
104
00:09:58,680 --> 00:10:02,440
මගේ ස්නායු වලට අමතරව,
ඔබ මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දීමට කැමතිද?
105
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
මෙහේ එන්න.
106
00:10:15,200 --> 00:10:17,240
රිදුනොත් මට මේක දැනෙනවා..
107
00:10:18,040 --> 00:10:19,120
එය වටිනවා යැයි මම කියමි.
108
00:11:10,800 --> 00:11:12,000
ඔයා ජේව දැක්කද?
109
00:11:12,800 --> 00:11:14,200
ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ.
110
00:11:16,040 --> 00:11:17,120
තවමත් නෑ.
111
00:11:20,360 --> 00:11:22,320
කොච්චර පරක්කු උනත් කමක් නෑ..
ඔහු නිතරම ගෙදර එනවා.
112
00:11:26,880 --> 00:11:27,920
ජය
113
00:11:32,960 --> 00:11:36,200
කරුණාකර ආපසු ඇමතුමක් සඳහා ඔබේ අංකය තබන්න.
114
00:11:36,920 --> 00:11:38,000
ඔබට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැකිද?
115
00:11:39,560 --> 00:11:40,760
එයා ගන්නෙ නෑ.
116
00:11:46,120 --> 00:11:47,080
ආයුබෝවන්?
117
00:11:47,160 --> 00:11:48,360
ටැන්කුන්?
118
00:11:51,440 --> 00:11:52,280
ඔව්.
119
00:11:53,280 --> 00:11:54,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?
120
00:11:55,760 --> 00:11:56,840
ජේ එම ස්ථානයේ.
121
00:11:57,600 --> 00:11:58,800
ටොන්ක්ලා මැරිලා.
122
00:12:07,320 --> 00:12:08,800
කරුණාකර මෙහි ඡායාරූප ගන්න.
123
00:12:15,880 --> 00:12:18,120
අයියට මොකද වුණේ?
124
00:12:18,200 --> 00:12:19,800
ඔහු තවමත් සිහිසුන් ය.
අපි එයාව හොස්පිට්ල් ගෙනියන්න ඕන.
125
00:12:19,880 --> 00:12:21,640
- ජේ!
- හේයි.
126
00:12:22,240 --> 00:12:23,480
මුලින්ම එයාව විභාගයට ගන්න දෙන්න.
127
00:12:24,520 --> 00:12:25,680
කරුණාකර අපට සමාවෙන්න.
128
00:12:30,240 --> 00:12:32,240
ලුතිනන්, ඔහු සාක්ෂිකරුවෙක්ද?
129
00:12:33,160 --> 00:12:34,160
අපි මෙතෙක් දන්නේ මොනවාද?
130
00:12:34,240 --> 00:12:35,600
මේ ගරාජ් අයිතිකාරයා.
131
00:12:36,640 --> 00:12:37,880
ටොන්ක්ලාගේ සිරුර මුලින්ම සොයා ගත්තේ ඔහුය.
132
00:12:38,720 --> 00:12:40,680
මම සුපුරුදු පරිදි ගරාජය විවෘත කළෙමි
133
00:12:40,760 --> 00:12:43,840
මේ වගේ කොල්ලො දෙන්නව හොයාගෙන,
134
00:12:43,920 --> 00:12:45,560
ඒ නිසා මම පොලිසියට කතා කළා.
135
00:12:47,080 --> 00:12:48,320
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.
136
00:12:59,160 --> 00:13:00,280
මොකක් හරි අවුලක්ද?
137
00:13:01,280 --> 00:13:04,080
මෙතන නවත්තලා තිබ්බ කාර් එකක් ගිහින්.
138
00:13:10,200 --> 00:13:12,400
සමහර විට ඒක ගන්න පාරිභෝගිකයෙක් ආවා.
139
00:13:16,320 --> 00:13:17,360
හෙලෝ, පරීක්ෂක.
140
00:13:17,440 --> 00:13:18,760
ආයුබෝවන්.
141
00:13:19,600 --> 00:13:22,720
අයියා ගැන දුක් වෙන්න එපා.
142
00:13:22,800 --> 00:13:24,840
මූලික පරීක්ෂණය මත පදනම්ව,
143
00:13:24,920 --> 00:13:28,960
ඔහු හිසට දැඩි පහරක් එල්ල කරන්නට ඇත
සහ සිහිය නැති විය.
144
00:13:29,040 --> 00:13:32,840
නමුත් අපි රෝහලේදී MRI එකක් කරන්නම්
වඩාත් සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂණයක් සඳහා.
145
00:13:32,920 --> 00:13:34,160
කලබල වෙන්න එපා.
146
00:13:36,080 --> 00:13:37,280
කරුණාකර ජේ ගැන බලාගන්න.
147
00:13:37,360 --> 00:13:38,600
ඇත්ත වශයෙන්.
148
00:13:38,680 --> 00:13:41,680
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඔහුගේ අංකය ලබා ගත්තේ කෙසේද?
149
00:13:43,040 --> 00:13:44,800
මට ඔය දෙන්නව මතක නෑ
සම්බන්ධතා හුවමාරු කර ගැනීම.
150
00:13:44,880 --> 00:13:48,960
හොඳයි, මම එය ලබා ගත්තා
විමර්ශන කණ්ඩායම.
151
00:13:49,040 --> 00:13:51,880
මම හිතුවා එයාට ඉක්මනට updates ඕන වෙයි කියලා.
152
00:13:51,960 --> 00:13:53,760
කෙනෙකුගේ අංකයක් ලබා ගැනීම
අවසරයකින් තොරව,
153
00:13:53,840 --> 00:13:56,440
එය සීමාවක් ඉක්මවා යනවා නොවේද?
154
00:13:56,520 --> 00:13:57,920
මම හිතන්නේ ඔබ බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
155
00:13:58,880 --> 00:14:02,440
මම විශ්වාස කරනවා පරීක්ෂක කමින්
ප්රමාණවත් තරම් වෘත්තීය වේ
156
00:14:03,280 --> 00:14:04,880
මෙය පුද්ගලිකව ගැනීමට නොවේ.
157
00:14:07,800 --> 00:14:09,280
ඉතින් අපි දැන් මොනවද දන්නේ?
158
00:14:21,360 --> 00:14:22,960
එයාගේ කකුල් පොඩි වෙලාද?
159
00:14:23,560 --> 00:14:24,560
ඔව්.
160
00:14:25,160 --> 00:14:27,920
මරණ කාලය මත පදනම්ව
සහ ඔහුගේ තුවාල,
161
00:14:28,000 --> 00:14:30,200
ඔහුගේ කකුල් මුලින්ම කැඩිලා
162
00:14:30,280 --> 00:14:31,320
එබැවින් ඔහුට පැන යාමට නොහැකි විය.
163
00:14:31,400 --> 00:14:34,840
එවිට බර වස්තුවක් ඔහු මතට වැටුණි,
164
00:14:34,920 --> 00:14:36,120
ඔහුව මරනවා.
165
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
සාක්ෂි, චලනය නොවන්න
166
00:14:47,920 --> 00:14:49,200
සැබෑ ලිපිය අප සමඟ ඇත.
167
00:14:50,520 --> 00:14:52,920
මිනීමරුවා මෙතන ෆේක් එකක් දාලා.
168
00:14:54,000 --> 00:14:55,360
මොනතරම් අමූලික ප්රකෝප කිරීමක් ද?
169
00:15:04,360 --> 00:15:07,520
සාක්ෂි, චලනය නොවන්න
170
00:15:29,240 --> 00:15:30,080
ජේ.
171
00:15:31,200 --> 00:15:32,560
ජේ, ඔයා හොඳින්ද?
172
00:15:32,640 --> 00:15:33,560
නවත් වන්න.
173
00:15:33,640 --> 00:15:35,080
සෙමින්.
174
00:15:37,400 --> 00:15:39,360
ජේඩ්, මට සමාවෙන්න.
175
00:15:40,040 --> 00:15:41,240
මට කණගාටුයි.
176
00:15:42,760 --> 00:15:46,160
ටොන්ක්ලා මැරිලා!
177
00:15:48,480 --> 00:15:49,560
බිම දිගාවෙන්න.
178
00:15:54,640 --> 00:15:55,720
සෙමින්.
179
00:15:57,920 --> 00:15:59,360
ජේ, ඔයා දැක්කද එයාට පහර දුන්නේ කවුද කියලා?
180
00:16:00,280 --> 00:16:03,200
නෑ මට මතක නෑ.
181
00:16:08,720 --> 00:16:09,640
ජේ.
182
00:16:09,720 --> 00:16:11,400
මට තේරෙනවා
183
00:16:13,080 --> 00:16:15,160
ඔබට සිතන්නට අවශ්ය නැත
ආයෙත් වෙච්ච දේ ගැන.
184
00:16:18,080 --> 00:16:20,440
නමුත් නැවත වරක් සිතන්න උත්සාහ කරන්න.
185
00:16:23,160 --> 00:16:24,960
වායුගෝලය මොන වගේද?
186
00:16:26,160 --> 00:16:27,600
ශබ්ද,
187
00:16:27,680 --> 00:16:29,640
සුවඳ,
188
00:16:29,720 --> 00:16:31,120
හෝ ඕනෑම දෙයක්.
189
00:16:31,880 --> 00:16:33,680
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?
190
00:16:35,600 --> 00:16:37,320
එය ඇත්ත වශයෙන්ම නඩුවට උපකාරී වනු ඇත.
191
00:16:39,880 --> 00:16:42,040
මට මතක එකම දේ
192
00:16:42,120 --> 00:16:43,760
මම ගරාජයට පැමිණි විට,
193
00:16:43,840 --> 00:16:46,400
ටොන්ක්ලා ඒ වන විටත් නිදාගෙන සිටියේය.
194
00:16:46,480 --> 00:16:48,280
මටත් මතකයි
195
00:16:49,480 --> 00:16:51,760
ප්රහාරකයා මිනිසෙකි.
196
00:16:53,680 --> 00:16:55,440
ඒත් එයාගෙ මූණ දකින්න කලින්..
197
00:16:55,520 --> 00:16:59,040
මගේ ඔළුවට වැදිලා කළු වුණා.
198
00:17:01,520 --> 00:17:02,880
ඉතින් වෙන කෙනෙක් හිටියද?
199
00:17:06,720 --> 00:17:08,359
මට කණගාටුයි.
200
00:17:08,440 --> 00:17:11,720
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ අවදි වීම ගැන මට සතුටුයි.
201
00:17:24,079 --> 00:17:26,319
ඉතින් වෙන කෙනෙක් ජේට ගැහුවොත්,
202
00:17:27,359 --> 00:17:29,040
ඒ කියන්නේ තව වැරදිකාරයෙක් ඉන්නවා නේද?
203
00:17:31,080 --> 00:17:32,800
නැත්නම් සමහර විට ජේ ඒක කළා.
204
00:17:33,560 --> 00:17:34,560
එහෙත් ඔහු බොරු කියන්නේ ය.
205
00:17:36,880 --> 00:17:37,960
ඔබ ඔහුව සැක කරන්නේ ඇයි?
206
00:17:39,360 --> 00:17:41,560
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටියේ ඔහු පමණි.
207
00:17:41,640 --> 00:17:43,360
එයාට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන් නේද?
208
00:17:43,440 --> 00:17:44,600
හේයි.
209
00:17:45,200 --> 00:17:47,520
මම අගෞරව කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරයා හෝ ඕනෑම දෙයක්
210
00:17:48,080 --> 00:17:50,920
නමුත් ජේ ඔහුගේ ගැඹුරින් මිදී ඇත
කෙනෙක්ව මරනකොට.
211
00:17:51,800 --> 00:17:53,160
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් නිර්දය නොවේ.
212
00:17:53,240 --> 00:17:55,080
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහුට හැකි බව?
213
00:17:56,720 --> 00:17:58,760
නමුත් ඔහුට කිසිවක් මතක නැතිනම්,
214
00:17:59,360 --> 00:18:01,240
ඔහු නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?
215
00:18:02,200 --> 00:18:04,920
දැන් දැනෙන්නේ වැරදිකාරයා වගේ
සෑම විටම අපට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටී.
216
00:18:05,640 --> 00:18:07,440
අපි කරන්න යන හැමදේම එයාලා දන්නවා.
217
00:18:08,960 --> 00:18:11,280
ඒකයි මම වැරදිකරුව සැක කරන්නේ
ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක් වෙන්න ඇති.
218
00:18:15,640 --> 00:18:16,960
මෙන්න මේකයි වැඩේ.
219
00:18:18,360 --> 00:18:19,920
ඔබට සහතික විය හැකිය.
220
00:18:20,640 --> 00:18:22,120
ජයේට යමක් මතක නම්,
221
00:18:22,200 --> 00:18:23,960
ඔහුම ඔබට පවසනු ඇත.
222
00:18:24,040 --> 00:18:25,160
කමක් නැහැ?
223
00:18:27,600 --> 00:18:31,240
මට ඕන ඔයාලා ජේව බලාගන්න එක.
224
00:18:32,080 --> 00:18:33,440
එයා එතන වැතිරිලා අසරණ වෙලා ඉන්නවා.
225
00:18:34,560 --> 00:18:35,720
හරිද?
226
00:18:35,800 --> 00:18:36,720
කලබල වෙන්න එපා.
227
00:18:36,800 --> 00:18:39,120
මම නායකත්වය හසුරුවන්නෙමි.
228
00:18:39,200 --> 00:18:41,160
මම පරීක්ෂණ කණ්ඩායමට කතා කරන්නම්
229
00:18:41,240 --> 00:18:43,400
සහ අපිට ගන්න පුලුවන්ද බලන්න
මිනීමරුවාට වැඩි නායකත්වයක්.
230
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
නැත.
231
00:18:48,120 --> 00:18:49,960
මට පෞද්ගලික කාරණා වලින් වැඩ වෙන් කරන්න පුළුවන්.
232
00:18:52,960 --> 00:18:55,000
අපි ඊයේ රාත්රියේ Seon Jae ගේ කූඩුව වැටලූ විට,
233
00:18:55,080 --> 00:18:56,720
අපි ඖෂධ කිහිපයක් සොයාගත්තා,
234
00:18:58,400 --> 00:18:59,840
මෙය ඇතුළුව.
235
00:19:03,240 --> 00:19:04,480
කෙටමින්.
236
00:19:04,560 --> 00:19:05,960
ඒක තමයි ඔයා ට්රැක් කරේ, හරිද?
237
00:19:07,680 --> 00:19:08,720
ඔව්.
238
00:19:16,720 --> 00:19:18,320
සල්ෆියුරික් අම්ලය
239
00:19:18,880 --> 00:19:23,280
සහ හයිඩ්රොෆ්ලෝරික් අම්ලයද?
240
00:19:24,240 --> 00:19:25,160
ඇයි?
241
00:19:25,240 --> 00:19:29,360
ඒවා තමයි වෛද්ය ටැන්කුන් කී අම්ල
බෙල්ගේ සිරුරේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.
242
00:19:31,160 --> 00:19:33,560
Seon Jae ketamine විකුණුවා නම්,
243
00:19:33,640 --> 00:19:37,240
මිනීමරුවා බොහෝ විට මිලදී ගෙන ඇත
ඔහුගෙන් වෙනත් රසායනික ද්රව්ය ද.
244
00:19:39,520 --> 00:19:41,840
ඒ අවජාතකයා ඇත්තටම එක තැනකට ගිය කෙනෙක්.
245
00:19:45,400 --> 00:19:47,400
අපිට හම්බුනා විතරයි
Seon Jae ගේ ගනුදෙනු වාර්තා,
246
00:19:48,080 --> 00:19:49,600
නමුත් පාරිභෝගික ලැයිස්තුවක් නැත.
247
00:19:49,680 --> 00:19:51,240
ඔබ ගැඹුරට හෑරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
248
00:19:52,880 --> 00:19:54,760
එවිට මම හදිසි රැස්වීමක් කැඳවන්නෙමි.
249
00:19:56,640 --> 00:19:57,560
ඔව්.
250
00:20:05,760 --> 00:20:07,480
ජේඩ් කිසිසේත්ම වෙනස් වී නැත.
251
00:20:07,560 --> 00:20:09,080
ඔහු තවමත් වෙනදා මෙන් හිස උණුසුම් ය.
252
00:20:09,960 --> 00:20:12,320
ඔයා ගොඩක් සමීපයි වගේ.
253
00:20:15,080 --> 00:20:17,920
එකට පුහුණුවීම් කරපු නිසා වෙන්න ඇති
විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ.
254
00:20:21,680 --> 00:20:24,120
මම කල්පනා කළේ ඔබ කවදා හෝ ...
255
00:20:25,440 --> 00:20:26,640
ඔයා කියන්නේ අපි පෙම්වතුන් වෙලාද?
256
00:20:27,360 --> 00:20:28,760
අපි සමීප මිතුරන්.
257
00:20:29,280 --> 00:20:30,800
අපි තුන්දෙනා විතරයි.
258
00:20:31,360 --> 00:20:35,560
ලී, ජේඩ් සහ මම.
259
00:20:36,840 --> 00:20:39,480
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
ජේඩ්ට තවමත් ඒ තරම් සමීපව සිටීමට අවශ්ය නම්.
260
00:20:42,480 --> 00:20:44,480
නමුත් අපේ පැත්තේ අය දේවල් පැහැදිලි කළා.
261
00:20:44,560 --> 00:20:45,920
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, පරීක්ෂක?
262
00:20:48,800 --> 00:20:50,400
අපේ පැත්තෙන් කිසිවක් නැත.
263
00:20:50,480 --> 00:20:52,800
අපි අවධානය යොමු කරන්නේ නඩුව ගැන පමණයි.
264
00:20:56,760 --> 00:20:57,840
මාර්ගය වන විට,
265
00:20:57,920 --> 00:21:00,480
ඇයි ජේඩ් ගියේ
විශේෂ විමර්ශන ඒකකය
266
00:21:01,360 --> 00:21:03,000
සහ තනියම පොලිස්කාරයෙක් වෙනවාද?
267
00:21:03,080 --> 00:21:05,520
ජේඩ් ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැද්ද?
268
00:21:07,600 --> 00:21:08,680
නැත.
269
00:21:10,040 --> 00:21:11,800
පුහුණුව අවසන් වීමට පෙර ඔහු දැවී ගියේය
270
00:21:13,520 --> 00:21:14,760
මම නිසා.
271
00:21:40,000 --> 00:21:42,200
පරීක්ෂණයක් අතරතුර ජේඩ් මට උදව් කළා.
272
00:21:42,280 --> 00:21:45,960
නමුත් පුහුණුකරු පැවසීය
ඔහුගේ හැඟීම් දුර්වලතාවයක් විය.
273
00:21:46,840 --> 00:21:47,880
හේයි.
274
00:21:47,960 --> 00:21:49,240
ඔබ පුහුණුවෙන් ඉවත් කර ඇත.
275
00:21:50,120 --> 00:21:51,360
මම?
276
00:21:51,440 --> 00:21:55,600
රාජකාරිය වෙන් කරන්න බැරි කෙනෙකුට
හැඟීම් වලින් දුර්වලකමකි
277
00:21:55,680 --> 00:21:57,760
සහ තැනක් නැත
විශේෂ විමර්ශන ඒකකයේ.
278
00:21:57,840 --> 00:22:01,400
නමුත් මම හිතන්නේ එය ඔහුගේ ශක්තියයි.
279
00:22:02,560 --> 00:22:06,560
ඒ සියලු මෙහෙයුම්වල තේරුම කුමක්ද
ඔබ කිසිවෙක් ඉතිරි නොකළහොත්?
280
00:22:07,680 --> 00:22:08,560
හරිද?
281
00:22:13,160 --> 00:22:14,200
හොඳයි කිව්වා.
282
00:22:19,640 --> 00:22:22,160
අපි දැන් සමාව දෙමු.
283
00:22:26,960 --> 00:22:27,800
හොඳයි…
284
00:22:29,560 --> 00:22:31,080
ස්තුතියි පරීක්ෂකතුමනි,
285
00:22:31,840 --> 00:22:34,080
ජේඩ්ට නැවත ජීවිතය ගෙන ඒම සඳහා.
286
00:22:36,120 --> 00:22:37,920
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න
287
00:22:38,000 --> 00:22:41,400
ඔහුගෙන් අප වෙනුවෙන්.
288
00:22:42,720 --> 00:22:43,560
මම කරන්නම්.
289
00:23:05,720 --> 00:23:08,200
වැරදිකරු මේ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
290
00:23:08,800 --> 00:23:14,960
අපි සැක කරනවා ඔවුන් ketamine මිලදී ගත්තා කියලා
සහ The Wild Hunt හි ශරීරය දියකර හරින අම්ලය.
291
00:23:16,360 --> 00:23:20,320
ලුතිනන්, මේ ගැන තවදුරටත් බලන්න.
මට ඒ ගැන වැඩි විස්තර ලබා ගන්න.
292
00:23:20,400 --> 00:23:21,280
සටහන් කර ඇත.
293
00:23:22,000 --> 00:23:23,120
තව එක දෙයක්.
294
00:23:23,720 --> 00:23:26,480
ගරාජ් හිමිකරුගෙන් ප්රශ්න කරන්න.
295
00:23:26,560 --> 00:23:30,000
මට දැනගන්න ඕන අයිති කාටද කියලා
අර මම දැක්ක සුදු කාර් එක.
296
00:23:31,240 --> 00:23:32,840
ඔබ තවමත් එම මෝටර් රථය ගැන කුතුහලයෙන් සිටිනවාද?
297
00:23:34,840 --> 00:23:35,720
ඔව්.
298
00:23:35,800 --> 00:23:37,160
මම ගරාජයට ගිය විට,
299
00:23:38,400 --> 00:23:40,360
මම ඉංජිනේරු ජැකට් එකක් දැක්කා
කාර් එක ඇතුලේ.
300
00:23:42,320 --> 00:23:43,920
ඒක අයිති වෙන්න ඕන ඇවෙන්ජර්ස්ලාට.
301
00:23:45,080 --> 00:23:46,520
මම එය වහාම නිරීක්ෂණය කරමි.
302
00:23:46,600 --> 00:23:47,880
ස්තුතියි.
303
00:23:48,480 --> 00:23:52,200
මිනීමරුවා අල්ලන්න ඕන
තවත් ශරීරයක් ඇති වීමට පෙර.
304
00:23:53,360 --> 00:23:54,880
හැමෝම, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
305
00:23:56,720 --> 00:23:57,760
තේරුනා.
306
00:24:07,640 --> 00:24:12,280
{\an8}පිරිසිදු කලාපය
307
00:24:14,640 --> 00:24:15,760
පරීක්ෂක?
308
00:24:16,640 --> 00:24:17,800
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?
309
00:24:18,560 --> 00:24:19,440
මෙතෙක් යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේද?
310
00:24:19,520 --> 00:24:24,080
වාව්, කෙලින්ම වැඩේට
ඔබ පැමිණෙන මොහොතේ?
311
00:24:24,880 --> 00:24:26,280
හොඳයි, අපි සගයන්.
312
00:24:27,160 --> 00:24:28,680
ඉදිරියට එන්න.
313
00:24:28,760 --> 00:24:30,800
මම තවම කාලාවත් නැහැ.
314
00:24:30,880 --> 00:24:32,720
මම බඩගින්නේ.
315
00:24:33,480 --> 00:24:35,520
ඇයි අපි කෑමට හොඳ දෙයක් අල්ලා නොගන්නේ?
316
00:24:35,600 --> 00:24:40,080
අපි කන අතරතුර මට ඔබව යාවත්කාලීන කළ හැකිය.
317
00:24:41,400 --> 00:24:45,360
නමුත් ඔබේ මුහුණෙන් විනිශ්චය කරන්න,
318
00:24:45,440 --> 00:24:46,840
මම හිතන්නේ ඒක නැහැ කියලා.
319
00:24:46,920 --> 00:24:48,480
මට කණගාටුයි.
320
00:24:48,560 --> 00:24:50,280
මට මේක පුරුදු නෑ.
321
00:24:50,360 --> 00:24:55,400
මම ජනපදයේ වැඩ කරන විට,
මම අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව ගැන වැඩිය ගනුදෙනු කළේ නැහැ.
322
00:24:56,440 --> 00:24:58,560
මම දකියි. ඒක හොදයි.
323
00:24:58,640 --> 00:25:02,760
කොහොම හරි මම මරණ පරීක්ෂණය නැවත බැලුවා.
324
00:25:03,320 --> 00:25:06,520
ටොන්ක්ලාගේ ශරීරය ධනාත්මක බව පරීක්ෂා කළේය
කැටමින් සඳහා.
325
00:25:06,600 --> 00:25:07,640
කෙටමින්ද?
326
00:25:09,160 --> 00:25:10,840
එය ඝාතකයාගේ රටාව විය යුතු යැයි මම අනුමාන කරමි.
327
00:25:12,800 --> 00:25:15,960
ටාර් සහ බෙල් යන දෙදෙනාටම එයද තිබුණි.
328
00:25:17,960 --> 00:25:19,360
මට දැනගන්න ඕන දේ තමයි
329
00:25:20,000 --> 00:25:22,800
පළමු ගොදුර වේවා,
Puifai, ඒකත් තිබුණා.
330
00:25:23,840 --> 00:25:25,400
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න පරීක්ෂකතුමනි.
331
00:25:25,480 --> 00:25:29,200
මම ඇයගේ මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ඉල්ලුවේ නැහැ
එය පැවැත්වූ රෝහලෙන්.
332
00:25:29,920 --> 00:25:30,800
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
333
00:25:31,480 --> 00:25:32,480
ඒකට කමක් නැහැ.
334
00:25:33,680 --> 00:25:35,920
මම එය හසුරුවන්නෙමි. ස්තුතියි.
335
00:25:36,680 --> 00:25:38,080
ඉන්න පරීක්ෂක.
336
00:25:39,520 --> 00:25:40,720
ඉඳ ගන්න.
337
00:25:40,800 --> 00:25:42,520
කපිතාන් ජේඩ් මෙහි නොමැති නිසා,
338
00:25:43,160 --> 00:25:44,680
දැන් කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ.
339
00:25:45,880 --> 00:25:48,040
ඇත්තටම ඔයාට ඕන නෑ
මාත් එක්ක කෑම කන්නද?
340
00:25:49,720 --> 00:25:51,040
මට කණගාටුයි.
341
00:25:52,080 --> 00:25:54,200
ඇත්තටම මට බැහැ.
342
00:25:54,800 --> 00:25:56,080
ඔයාට යන්න බෑ,
343
00:25:56,160 --> 00:25:59,960
නැත්නම් කවුරුහරි ඔබව නවත්වනවාද?
344
00:26:02,800 --> 00:26:07,920
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ මම දුවන්නේ නැතුව ඉන්නේ.
345
00:26:11,880 --> 00:26:16,320
මම කවදාවත් කැප්ටන් ජේඩ්ව දැකලා නැහැ
මෙය මීට පෙර ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා සන්තකයි.
346
00:26:17,880 --> 00:26:19,520
මුලදී මම හිතුවා
347
00:26:19,600 --> 00:26:22,360
ඔහු මට විහිළු කළා විතරයි
මට ඔයාට ළං වෙන්න අවහිර කරනවා.
348
00:26:23,080 --> 00:26:25,800
නමුත් දැන් ඔබේ ප්රතිචාරය අනුව විනිශ්චය කරන්න,
349
00:26:25,880 --> 00:26:28,320
ඔබ දෙදෙනා තවමත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
350
00:26:31,440 --> 00:26:36,680
වෛද්යතුමනි, මම සාකච්ඡා නොකර සිටීමට කැමැත්තෙමි
රැකියාවේ පෞද්ගලික කාරණා.
351
00:26:38,600 --> 00:26:40,120
ඒක හොඳටම පැහැදිලියි.
352
00:26:41,080 --> 00:26:44,240
මම හිතන්නේ මට ඉවත් වෙන්න වෙයි
පෙම්වතා අපේක්ෂකයෙකු ලෙස.
353
00:26:47,400 --> 00:26:49,800
පුයිෆායිගේ නඩුවෙන් මට සාක්ෂි ලැබුණොත්,
354
00:26:50,400 --> 00:26:52,760
මම ඔබට උපදෙස් දෙන්නම්.
355
00:26:52,840 --> 00:26:54,120
ඕනෑම වේලාවක.
356
00:26:54,720 --> 00:26:55,560
ස්තුතියි.
357
00:26:55,640 --> 00:26:57,640
නමුත් ඔබ කවදා හෝ ඔබේ හදවත බිඳී ගියහොත්,
358
00:26:59,080 --> 00:27:00,480
ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න.
359
00:27:01,280 --> 00:27:02,440
ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
360
00:27:10,520 --> 00:27:12,000
මම තනිකඩව මැරෙනවා සහතිකයි.
361
00:27:12,920 --> 00:27:14,920
මොලේට හානියක් නෑ.
362
00:27:16,240 --> 00:27:18,640
එබැවින් ඔහුට මතක තබා ගත හැකිය
හැම දෙයක්ම සාමාන්යයෙන්, හරිද?
363
00:27:19,360 --> 00:27:20,600
ඒක කියන්න අමාරුයි.
364
00:27:20,680 --> 00:27:23,680
නමුත් ඔහු ශාරීරිකව සුවය ලැබූ පසු,
365
00:27:23,760 --> 00:27:26,400
ඔහුගේ මතකයන් ටිකෙන් ටික නැවත පැමිණිය යුතුය.
366
00:27:28,520 --> 00:27:29,600
හරි හරී. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
367
00:27:30,560 --> 00:27:32,200
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.
368
00:27:32,280 --> 00:27:33,400
ඔයාට ස්තූතියි.
369
00:27:43,000 --> 00:27:44,840
ඔබ මා දෙස බලා සිටිය යුතු නැත.
370
00:27:44,920 --> 00:27:46,840
නැවත වැඩට යන්න. කමින් ඔබට බනියි.
371
00:27:46,920 --> 00:27:48,480
ඔබ ඔබ ගැන කරදර විය යුතුය.
372
00:27:49,080 --> 00:27:51,720
අපරාධ ස්ථානයක සිටීම
මළ සිරුරක් සමඟ පිළිතුරු නොමැති,
373
00:27:51,800 --> 00:27:53,640
ඔබ කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
374
00:27:57,720 --> 00:27:59,720
මමත් ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
375
00:27:59,800 --> 00:28:01,160
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.
376
00:28:01,920 --> 00:28:03,280
මගේ ඔළුවට වැදුණා, අපරාදේ.
377
00:28:03,360 --> 00:28:05,040
ඔබ රැකියාව ඉලක්ක කර ගන්නේ නම්,
378
00:28:05,920 --> 00:28:07,800
එතකොට ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
379
00:28:08,760 --> 00:28:11,680
කමින් කිව්වා ඔයා ඔයාගේ ගැඹුරෙන් මිදිලා කියලා.
380
00:28:13,760 --> 00:28:16,240
ඔහු ඔබව සැක කරන්නේ මට වඩා අඩුවෙන්.
381
00:28:16,320 --> 00:28:17,440
ඉන්න.
382
00:28:18,040 --> 00:28:19,400
ඔයා කියන්නෙ මාව සැකයි කියලද?
383
00:28:20,560 --> 00:28:22,360
ඔයා හිතන්නේ මම මිනීමරුවා කියලද?
384
00:28:22,440 --> 00:28:24,200
ඔබට එම සිතුවිල්ල ඇති වූයේ කෙසේද?
385
00:28:26,280 --> 00:28:28,240
දැන් මගේ ඔළුව තවත් රිදෙනවා අපොයි.
386
00:28:30,480 --> 00:28:33,680
කාමින්ට ඔයා එක්ක තරහා යනවාද
මම හැමදාම කරනවා වගේ?
387
00:28:34,600 --> 00:28:35,800
කරදරකාරී මම කුමක් කරන්නද?
388
00:28:36,400 --> 00:28:37,760
මම වෘත්තිකයෙක්.
389
00:28:38,600 --> 00:28:41,880
මට පෞද්ගලික කාරණා වලින් වැඩ වෙන් කරන්න පුළුවන්.
390
00:28:41,960 --> 00:28:43,360
ඔබට ඒවා වෙන් කළ හැකිද?
391
00:28:44,560 --> 00:28:45,680
ඇත්තටම?
392
00:28:49,920 --> 00:28:51,400
හොඳයි, මට තවදුරටත් බැහැ.
393
00:28:51,480 --> 00:28:53,200
රැකියාව, පෞද්ගලික ජීවිතය...
394
00:28:53,280 --> 00:28:54,240
මටත් එයා ගැන ඉරිසියා.
395
00:28:55,160 --> 00:28:56,520
මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.
396
00:29:01,040 --> 00:29:02,760
එයා දැනගත්තොත් මේ මම කවුද කියලා.
397
00:29:04,080 --> 00:29:06,280
මම නිසැකවම නැවත හරස් වනු ඇත.
398
00:29:06,880 --> 00:29:09,320
එහෙනම් ඇයි බලකරන්නේ
ඔබ නොවන කෙනෙකු වීමට?
399
00:29:10,040 --> 00:29:12,880
ඔබට ඒවා වෙන් කළ නොහැකි නම්, එසේ නොකරන්න.
400
00:29:14,240 --> 00:29:15,440
අවංක වන්න.
401
00:29:17,040 --> 00:29:18,920
ඔබට ඇත්තටම ඔබ කවුද යන්න වෙනස් කළ හැකිද?
402
00:29:19,000 --> 00:29:21,320
ඔබේ හදවතට නායකත්වය දීමට ඉඩ දෙන්න
403
00:29:21,400 --> 00:29:22,800
සහ ඔබේ හදවත සමඟ වැඩ කරන්න.
404
00:29:22,880 --> 00:29:25,440
ඒකෙන් එකක්
ඔබ ගැන හොඳ දේවල් කිහිපයක්.
405
00:29:26,440 --> 00:29:27,840
ඒක තියෙන විදිහ හොඳයි.
406
00:29:36,480 --> 00:29:39,400
වෙනස් කරන්න එපා.
නැත්නම් හොඳ දෙයක් ඉතුරු වෙන්නේ නැහැ.
407
00:29:40,760 --> 00:29:42,000
අවජාතකයෙක්.
408
00:29:49,600 --> 00:29:51,200
හෙලෝ, ඩොක්ටර් පුත්.
409
00:29:51,280 --> 00:29:52,280
මේ කමින්,
410
00:29:52,360 --> 00:29:54,840
පුයිෆායිගේ නඩුව හසුරුවන තැනැත්තා.
411
00:29:54,920 --> 00:29:56,880
ඔව්. කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
412
00:29:56,960 --> 00:29:58,120
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
413
00:29:58,200 --> 00:30:00,080
Puifai ගේ මරණ පරීක්ෂණය අතරතුර,
414
00:30:00,160 --> 00:30:02,040
ඔබ අසාමාන්ය ද්රව්ය සොයා ගත්තාද?
415
00:30:02,680 --> 00:30:04,400
අසාමාන්ය ද්රව්ය?
416
00:30:05,040 --> 00:30:08,520
කැටමින් වගේ.
417
00:30:16,000 --> 00:30:17,120
මුලින් නැහැ.
418
00:30:18,160 --> 00:30:19,480
ඇයි එකපාරටම අහන්නේ?
419
00:30:19,560 --> 00:30:24,040
මිනීමරුවා එය භාවිතා කළේය
අනෙක් ළමයින්ගේ මිනීමැරුම්වලදී.
420
00:30:24,120 --> 00:30:26,960
ඉතින් මම කල්පනා කළා
පුයිෆායිගේ සිරුරෙත් එය තිබුණා නම්.
421
00:30:27,040 --> 00:30:28,880
අපට නැවත පරීක්ෂණය ක්රියාත්මක කළ හැකිද,
422
00:30:28,960 --> 00:30:32,440
නැතිනම් සිරුර මුදා හැර තිබේ
දැනටමත් පවුලට?
423
00:30:32,520 --> 00:30:33,720
තවමත් නෑ.
424
00:30:33,800 --> 00:30:35,480
නඩුව අවසන් වන තුරු අපි බලා සිටිය යුතුයි.
425
00:30:35,560 --> 00:30:37,840
පවුල දැනටමත් රඳවා ඇත
නමුත් උත්සවය.
426
00:30:38,960 --> 00:30:42,240
නමුත් අපට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි බව මට සහතික විය නොහැක.
427
00:30:42,320 --> 00:30:43,760
ටිකක් වෙලා ගියා.
428
00:30:44,640 --> 00:30:45,760
මට තේරෙනවා.
429
00:30:45,840 --> 00:30:48,800
කරුණාකර ඔබට හැකි දේ කරන්න.
430
00:30:48,880 --> 00:30:50,080
ඇත්තෙන්ම.
431
00:31:04,520 --> 00:31:07,280
කැප්ටන්, ඔයා කොහේ හරි නාන්න ගියාද?
432
00:31:07,360 --> 00:31:09,120
පිහිනීම? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
433
00:31:09,200 --> 00:31:10,560
හොඳටම වහිනවා.
434
00:31:10,640 --> 00:31:12,400
මම වැස්ස මැදින් මගේ යතුරුපැදිය පැදගෙන ගියා.
435
00:31:13,840 --> 00:31:14,960
මම පොඟවා ඇත.
436
00:31:17,400 --> 00:31:19,200
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
437
00:31:21,480 --> 00:31:22,920
මම නාන්න යනවා.
438
00:31:23,920 --> 00:31:25,440
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
439
00:31:28,080 --> 00:31:29,920
මට තුවායක් ණයට ගත හැකිද?
440
00:31:42,040 --> 00:31:42,960
මෙතන.
441
00:31:46,120 --> 00:31:47,600
නැත්නම් ඔයාට මාත් එක්ක නාන්න ඕනද?
442
00:31:51,200 --> 00:31:52,600
දැනටමත් නාන්න යන්න.
443
00:32:17,640 --> 00:32:19,320
ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න මගේ කමිසය ගලවන්න.
444
00:32:19,400 --> 00:32:21,000
එය ඔබට විහිළුවක් ලෙස පෙනේ.
445
00:32:22,200 --> 00:32:23,120
ඇයි?
446
00:32:23,200 --> 00:32:24,520
මම හිතන්නේ එය හුරතල්, Min.
447
00:32:25,280 --> 00:32:28,840
ඒ වගේම, ඔයාගේ කමිසය ඇත්තටම ලස්සන සුවඳක්, Min.
448
00:32:31,800 --> 00:32:33,480
මට "පරීක්ෂක" කියන්න.
449
00:32:33,560 --> 00:32:35,520
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?
450
00:32:36,320 --> 00:32:37,400
එය වැඩ කරන වේලාවෙන් පසුවය.
451
00:32:38,000 --> 00:32:39,120
මට ඔයාට Min කියලා කතා කරන්න පුළුවන්.
452
00:32:41,640 --> 00:32:42,480
මෙහේ එන්න.
453
00:32:56,000 --> 00:32:56,920
ඔබේ කමිසය ඉහළට ඔසවන්න.
454
00:32:57,720 --> 00:32:58,560
හේයි.
455
00:33:00,280 --> 00:33:03,280
ඔබ ඒ ශක්තිමත් මත එනවාද, Min?
456
00:33:11,200 --> 00:33:13,000
මිනි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
457
00:33:13,600 --> 00:33:15,160
මෙය ඔබ සැම විටම සිතන දෙයක් නොවේද?
458
00:33:16,240 --> 00:33:17,600
ඉක්මන් කරන්න. මට ඔයාගේ තුවාලේ ගලවන්න ඕනේ.
459
00:33:22,000 --> 00:33:23,080
හොඳයි.
460
00:33:32,000 --> 00:33:32,880
එය මෘදු ලෙස කරන්න, හරිද?
461
00:33:37,080 --> 00:33:38,000
අපොයි.
462
00:33:38,080 --> 00:33:39,720
මම ඔයාට කිව්වේ නිහතමානී වෙන්න කියලා.
463
00:33:48,320 --> 00:33:49,440
ඔයා හරිම රළුයි.
464
00:33:50,280 --> 00:33:51,400
ඒක තමයි.
465
00:33:53,960 --> 00:33:55,520
මේ විදියට රිදෙනවා.
466
00:33:56,240 --> 00:33:57,600
මම එය නැවත පැළඳිය යුත්තේ කෙසේද?
467
00:34:00,480 --> 00:34:01,760
මට ඒක දාන්න, Min.
468
00:34:01,840 --> 00:34:03,200
කරුණාකර.
469
00:34:03,280 --> 00:34:06,840
මට රිදුනා.
මට ඒක දාගන්න ශක්තියක් නෑ.
470
00:34:12,679 --> 00:34:13,600
ඔබට එය මා කිරීමට අවශ්යද?
471
00:34:14,320 --> 00:34:15,159
ඔව්.
472
00:34:16,080 --> 00:34:17,280
දාන්න අමාරුයි.
473
00:34:18,719 --> 00:34:19,560
හරි හරී.
474
00:34:46,440 --> 00:34:47,280
මට බඩගිනියි.
475
00:34:48,080 --> 00:34:50,000
මම ගිහින් ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් ටිකක් හදන්නම්.
476
00:35:20,240 --> 00:35:21,720
මම ඔයා කියපු දේ කළා.
477
00:35:34,880 --> 00:35:35,800
ඔයා කොහේ ද?
478
00:35:36,800 --> 00:35:38,080
දැනටමත් එළියට එන්න!
479
00:35:38,880 --> 00:35:40,080
ඔයා කොහේ ද?
480
00:36:02,480 --> 00:36:04,200
එය පෙනේ
මුළු රාත්රිය පුරාම වැස්ස.
481
00:36:08,160 --> 00:36:09,280
එය ඉක්මනින් අත්හැරිය යුතුය.
482
00:36:10,000 --> 00:36:11,400
එතකොට අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
483
00:36:16,400 --> 00:36:17,680
ඔයා දන්නවා ද?
484
00:36:17,760 --> 00:36:21,320
ඔබ මගේ ස්ථානය නිවස ලෙස සිතීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
485
00:36:25,160 --> 00:36:26,640
හොඳයි, අපි ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.
486
00:36:27,880 --> 00:36:30,640
එසේම, ඔබේ ස්ථානය…
487
00:36:33,000 --> 00:36:34,560
නිදා ගැනීමට ඉතා පහසුයි.
488
00:36:35,680 --> 00:36:36,720
ඇත්තටම?
489
00:36:37,400 --> 00:36:39,600
මම හිතුවේ සැප පහසුයි කියලා
මොකද මම ඉන්නවා.
490
00:36:40,320 --> 00:36:42,600
ජීස්, ඔයාට බැහැ.
මම විසි කරන්න යනවා.
491
00:36:42,680 --> 00:36:44,240
එය තට්ටුවක් පහළට ගන්න.
492
00:36:45,320 --> 00:36:47,240
නමුත් මම එය අදහස් කරමි.
493
00:36:48,080 --> 00:36:49,760
හොඳටම වහිනවා.
494
00:36:49,840 --> 00:36:51,600
වාහන තදබදය දරුණු වනු ඇත.
495
00:36:51,680 --> 00:36:53,440
මම ට්රැෆික් එකේ හිරවෙන්න එළියට යන්නේ නැහැ.
496
00:37:03,960 --> 00:37:05,320
ඔබ හරි.
497
00:37:07,560 --> 00:37:09,520
අවංකවම, ඔබට මෙහි නිදා ගත හැකිය.
498
00:37:09,600 --> 00:37:12,560
අපි මෙතන හිටියොත්,
මට නඩුව දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන්.
499
00:37:12,640 --> 00:37:13,720
නැත.
500
00:37:14,480 --> 00:37:16,040
Off work කියන්නේ off work කියන එක.
501
00:37:16,120 --> 00:37:18,840
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
502
00:37:22,440 --> 00:37:23,400
තත්පරයක් ඉන්න.
503
00:37:31,480 --> 00:37:32,360
ඒයි?
504
00:37:32,440 --> 00:37:34,960
ඔහ්, ඔබට සියල්ල තිබේද?
505
00:37:35,880 --> 00:37:37,920
එය සූදානම් වීම ලෙස හැඳින්වේ.
506
00:37:47,480 --> 00:37:48,360
නිදාගන්න යන්න,
507
00:37:49,400 --> 00:37:51,280
එබැවින් ඔබට අවදි විය හැක
සහ ඔබ ආදරය කරන රැකියාව කරන්න.
508
00:38:08,520 --> 00:38:09,640
මෙහෙම නිදාගෙන,
509
00:38:10,160 --> 00:38:11,160
එය ඔබේ තුවාලය රිදවන්නේ නැද්ද?
510
00:38:12,800 --> 00:38:15,040
මේ? කොහෙත්ම නැහැ.
511
00:38:16,640 --> 00:38:19,400
මට හසුරුවන්න පුළුවන්
වඩා අභියෝගාත්මක තනතුරු.
512
00:38:21,840 --> 00:38:22,920
විකෘති කරන්න.
513
00:38:25,120 --> 00:38:27,400
වෛද්ය ටන්කුන් අද ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කළාද?
514
00:38:32,560 --> 00:38:35,040
නමුත් මම ඔහුට එය පැහැදිලි කර තිබෙනවා.
මම විශ්වාසවන්තයි.
515
00:38:36,680 --> 00:38:39,280
පසුබසින්නේ නැති එකම කෙනා ඔබයි.
516
00:38:40,680 --> 00:38:42,440
ඇයි මම පසුබසින්නේ?
517
00:38:42,520 --> 00:38:44,320
සිහින දකින්න. මම දෙන්නේ නැහැ.
518
00:38:45,360 --> 00:38:49,720
මම හෙමින් හෙමින් ඔබ ළගට එන්නම්
519
00:38:51,520 --> 00:38:53,360
සහ ඔබේ දොරට තට්ටු කරන්න.
520
00:38:53,960 --> 00:38:55,400
ඔබට තට්ටු කළ හැකිය,
521
00:38:56,400 --> 00:38:57,320
නමුත් ඔබට එය විවෘත කළ නොහැක.
522
00:38:59,400 --> 00:39:00,520
මම යතුර විසි කළා.
523
00:39:01,080 --> 00:39:02,200
ඇත්තටම?
524
00:39:05,120 --> 00:39:06,280
ඔයාට කොහොම ද?
525
00:39:07,440 --> 00:39:11,240
ඔබ එකඟ වී තිබේද?
විශේෂ විමර්ශන ඒකකය හැර යනවාද?
526
00:39:14,760 --> 00:39:16,040
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
527
00:39:18,040 --> 00:39:19,280
යුකිගෙන් ඇහුවද?
528
00:39:20,840 --> 00:39:21,760
ඔව්.
529
00:39:23,400 --> 00:39:24,880
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.
530
00:39:25,480 --> 00:39:27,120
මම ඉදිරියට ගියා.
531
00:39:28,200 --> 00:39:32,120
දැනට, මම වැඩි අවධානයක් යොමු කර ඇත
මට ඉදිරියෙන් සිටින පුද්ගලයා.
532
00:39:36,040 --> 00:39:37,960
අපි වල් දඩයම වෙත ගිය විට,
533
00:39:40,280 --> 00:39:41,440
එය ඉතා පැහැදිලි විය.
534
00:39:43,040 --> 00:39:44,320
එහෙම කොහොම ද?
535
00:39:48,120 --> 00:39:49,600
මම ඇතුලට ගියාම,
536
00:39:52,080 --> 00:39:53,480
මට සිතිය හැකි වූයේ ඔබ ගැන පමණි.
537
00:39:55,600 --> 00:39:57,200
මම දුක් වුණේ ඔයා ගැන විතරයි.
538
00:40:00,360 --> 00:40:01,480
එච්චරද?
539
00:40:02,280 --> 00:40:03,120
ඔව්.
540
00:40:05,760 --> 00:40:06,920
කුමක් ද?
541
00:40:07,680 --> 00:40:08,760
ඔයාට කොහොම ද?
542
00:40:28,280 --> 00:40:30,160
මටත් ඔයා ගැන දුක හිතුනා ජේඩ්.
543
00:40:38,640 --> 00:40:39,720
අපිද…
544
00:40:42,680 --> 00:40:45,000
දැන් ලොක්කා සහ යටත් වඩා?
545
00:40:53,960 --> 00:40:54,920
කාලයක් තිස්සේ එහෙමයි.
546
00:40:57,200 --> 00:40:58,960
නොදැක්ක එකම කෙනා ඔයා.
547
00:42:05,720 --> 00:42:07,160
සැබෑ ලිපිය අප සමඟ ඇත.
548
00:42:08,240 --> 00:42:10,280
මිනීමරුවා මෙතන ෆේක් එකක් දාලා.
549
00:42:10,360 --> 00:42:12,000
මොනතරම් අමූලික ප්රකෝප කිරීමක් ද?
550
00:42:22,760 --> 00:42:24,560
එක දවසක් නම් මොකද වෙන්නේ
ඔබට හෝ මට ලිපිය ලැබෙනවාද?
551
00:42:24,640 --> 00:42:26,160
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.
552
00:42:29,040 --> 00:42:30,080
අවශ්ය නැහැ.
553
00:42:31,440 --> 00:42:33,960
අපි තරග කළ යුතුයි
අනුක්රමික ඝාතකයා අල්ලා ගැනීමට.
554
00:42:36,040 --> 00:42:36,880
ඔව්.
555
00:42:38,080 --> 00:42:39,120
නමුත් අපි වැඩ කරන අතරතුර,
556
00:42:39,680 --> 00:42:41,080
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්
557
00:42:41,680 --> 00:42:43,320
ඔබ ආරක්ෂිත බව සහතික කිරීමට.
558
00:42:44,720 --> 00:42:48,920
අනික මම මේක කරන්නේ රාජකාරියට නෙවෙයි.
559
00:42:53,160 --> 00:42:54,640
ඔබට ඔබව ආරක්ෂා කර ගත හැකිය.
560
00:42:55,680 --> 00:42:58,440
නමුත් මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.
561
00:43:20,840 --> 00:43:22,440
ඔබ සහ චෙරීන් ඉන්නවා
තවමත් ලිපිය ලැබුණාද?
562
00:43:22,520 --> 00:43:23,680
අපි ගැන කරදර වෙන්න එපා.
563
00:43:23,760 --> 00:43:25,480
ඔබ ඔබේ කාලය ගත කළ යුත්තේ ජේ ආරක්ෂා කිරීමටයි.
564
00:43:25,560 --> 00:43:27,160
චැම්ප් කියපු දේ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
565
00:43:27,240 --> 00:43:29,240
මම ජේට නරක දෙයක් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
566
00:43:31,400 --> 00:43:32,640
අපිට ලිපිය ලැබුණා.
567
00:43:32,720 --> 00:43:33,920
ජේ රෝහලේදී පරීක්ෂා කරන්න.
568
00:43:34,000 --> 00:43:35,840
ලුතිනන් ප්රයි සහ ලුතිනන් කෙන් ඉඩ දෙන්න
මෙම සුළු කාර්යය හසුරුවන්න.
569
00:43:35,920 --> 00:43:37,240
මම කිව්වා යන්න, එහෙනම් යන්න!
570
00:43:38,720 --> 00:43:41,280
මම මුලින්ම ඔබ පසුපස හඹා ගිය නිසා
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව ඉන් අදහස් නොවේ.
571
00:43:41,360 --> 00:43:43,080
- මම නිකම් හිටියේ--
- මොකක්ද?
572
00:43:44,840 --> 00:43:46,360
මම හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවුනත්,
573
00:43:47,120 --> 00:43:48,520
කරුණාකර මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.